Этикет в храмах Таиланда: одежда, поведение, фото и монахи

Содержание этой статьиРазделов: 10

1. Что надеть в храм
2. Обувь, шляпа, телефон
3. Как вести себя перед статуями Будды
4. Монахи
5. Фото
6. Чем может обернуться неуважение
7. Самые известные храмы в обзоре
8. Пожертвования и подношения
9. С детьми в храме
10. Частые вопросы

Ни один таец не станет кричать на вас в храме, если вы сделаете что-то не так. Но он это всё равно заметит, а у входа в крупные храмовые комплексы персонал в случае сомнений просто отправит вас обратно. Правил немного, и выучить их можно быстро. По состоянию на октябрь 2026 года.

Коротко

• Плечи и колени закрыты, ничего обтягивающего, ничего прозрачного. У Большого дворца в Бангкоке это проверяют строже всего.
• Обувь снимают перед каждым зданием со статуей Будды. Шляпу и солнцезащитные очки там вы тоже снимаете.
• Ступни никогда не направлены на статуи Будды или на монахов. Садитесь, поджав ноги в сторону.
• Женщины не прикасаются к монахам и ничего не передают им напрямую.
• Кто насмехается над статуей Будды, например встаёт на неё или передразнивает её, по тайскому уголовному праву рискует получить до семи лет тюрьмы.

Что надеть в храм

Для храмов действует правило: закрытые плечи, длинные платья или длинные брюки и снятая обувь. В повседневной жизни это значит: верх с рукавами и что-то, что доходит ниже колен.

Мужчинам это просто, длинные тонкие брюки и так лежат в чемодане. У женщин обычно мешают топы на бретелях, короткие шорты и летние платья на тонких бретельках. Платок на плечи и юбка с запахом из дневного рюкзака решают это за десять секунд. Кто ещё не решил, что взять с собой, найдёт одежду для храма и в списке вещей для Таиланда.

Почти везде не допускаются:

• Футболки без рукавов, жилеты и топы на бретелях
• Шорты и мини-юбки
• Прозрачная или очень обтягивающая одежда
• Рваные брюки
• Купальная одежда

Насколько серьёзно к этому относятся, зависит от храма. В Большом дворце в Бангкоке прямо запрещены топы без рукавов, жилеты, укороченные топы, прозрачные ткани, шорты, рваные брюки, обтягивающие брюки, велосипедки, мини-юбки, юбки-шорты и пижамы. В небольших деревенских храмах и на островах вас вряд ли будут проверять. Но это не оправдание.

Обувь, шляпа, телефон

Обувь вы снимаете, прежде чем войти в здание со статуей Будды. Там обычно стоят полки или лежит куча шлёпанцев. В Ват Пхо это прямо относится ко всем религиозным зданиям. Поэтому шлёпанцы и слипоны лучший выбор для дня в храмах, ботинки на шнуровке только раздражают.

Шляпу и солнцезащитные очки вы в зданиях снимаете. Телефон ставите на тихий режим, лучше всего полностью без звука. В здании не едят и не пьют, на территории храма также не курят. Алкоголь в храмах вообще запрещён. Подробнее о правилах в отношении алкоголя в путеводителе Что запрещено в Таиланде.

На пороги не наступают, через них перешагивают. По распространённому поверью, там живёт дух.

Как вести себя перед статуями Будды

Голова считается самой высокой, а ступни самой низкой частью тела. Из этого вытекают почти все правила, которые вам нужны перед статуей Будды:

• Садитесь так, чтобы ступни были направлены в сторону или назад. Если сидеть по-турецки, подошва легко оказывается направлена на статую.
• Не садитесь выше статуи и не садитесь на алтарь или постамент.
• Не залезайте на статуи, пагоды или перила и не трогайте ничего, что не разрешено трогать явно.
• Не показывайте на статую пальцем.
• По возможности не поворачивайтесь спиной к главной статуе в зале.

Пагоду обходят по часовой стрелке. На Дой Сутхепе в Чиангмае верующие так обходят чеди три раза, и посетители могут присоединиться. Кто идёт вместе с ними, ничего неправильного не делает.

Монахи

Монахи считаются представителями Будды, и к ним так и относятся. Посетители ведут себя вежливо и сдержанно, и в словах, и в поступках. Женщинам нельзя прикасаться к монахам и послушникам. На мужчин этот запрет не распространяется.

На практике это выглядит так:

• Женщины ничего не вкладывают монахам прямо в руку. Они кладут предмет на ткань, на стол или передают его спутнику-мужчине.
• В автобусе и поезде монах часто не садится рядом с женщиной. Это не оскорбление, просто уступите место.
• Не садитесь выше монаха. Не фотографируйте монахов вблизи, не спросив разрешения.

Кроме того, в Ват Пхо зона, которую монахи используют для своих ритуалов, закрыта для женщин. Обращайте внимание на таблички.

Фото

В Таиланде в принципе нет запрета на фотосъёмку, кроме военных объектов. По отношению к людям, как и везде, действует чувство такта. В храме это меняется лишь отчасти:

• Снимать снаружи обычно можно, в главных залах фотосъёмка часто запрещена. Таблички с перечёркнутым фотоаппаратом обязательны к соблюдению.
• Вспышку не используйте, особенно рядом с монахами или во время церемоний.
• Молящихся не фотографируйте без разрешения. То же касается монахов с близкого расстояния.
• На Дой Сутхепе фотографировать можно везде, кроме внутреннего святилища, дроны запрещены на всей горе.
• Над территорией Большого дворца запрещено летать дронам. Для фото- и видеосъёмки во дворце дополнительно действуют письменные правила Канцелярии королевского двора.

Щекотливое дело не само фото, а поза. Кто передразнивает статую, прислоняется к ней или сидит на ней, получит вовсе не безобидную историю из путешествия. Перед тем как нажать на спуск, коротко спросите себя, посмеялся бы вместе с вами таец рядом.

Чем может обернуться неуважение

Уголовный кодекс Таиланда защищает предметы и места, которые почитают верующие. Статья 206 предусматривает за действия, оскорбляющие религию, от одного до семи лет тюрьмы, штраф от 20 000 до 140 000 бат (грубо от 550 до 3 900 евро) или и то, и другое. В решении Верховного суда 2007 года речь шла о мужчине, который стоял ногой на статуе Будды, передразнивал её позу и корчил рожи. Суд усмотрел в этом презрение к буддизму.

Для отдыхающих это не означает, что каждая мелочь влечёт за собой разбирательство. Решающее значение имеет то, выставляет ли действие религию в презрительном свете. Оплошность без презрения, скорее всего, под это не подпадает. Но и без обвинения ущерб быстро становится большим: кто угрожает общественному порядку, например агрессивным или неуважительным по отношению к тайской культуре поведением, должен быть готов к аннулированию визы, депортации за свой счёт и запрету на повторный въезд. Любой обвинительный приговор, даже за мелкое правонарушение, после отбытия наказания влечёт за собой депортацию и бессрочный запрет на въезд. При проблемах с властями обращаться нужно в посольство Германии в Бангкоке.

Самые известные храмы в обзоре

Большой дворец и Ват Пхра Кэу, Бангкок. Иностранцы платят за вход 500 бат. В билет входит храм Изумрудного Будды, а также Музей текстиля королевы Сирикит. Открыто ежедневно с 8:30 до 15:30. Дресс-код там проверяют особенно строго, так что приходите подготовленными.

Ват Пхо, Бангкок. Храм с лежащим Буддой открыт ежедневно с 8:00 до 19:30, вход стоит 300 бат. Дети ростом ниже 120 сантиметров ничего не платят. В правилах для посетителей указано: никаких шорт, для женщин прямо ничего выше колена, обувь снимать перед религиозными зданиями и никогда не залезать на статуи. Рядом с храмом находится знаменитая школа массажа.

Ват Арун, Бангкок. Храм на западном берегу реки требует того же базового набора: плечи и колени закрыты. Иностранцы платят 200 бат, открыто ежедневно с 8:00 до 18:00. Как добраться через реку, написано в разделе о месте Бангкок.

Ват Пхра Тхат Дой Сутхеп, Чиангмай. Вход на верхнюю террасу стоит 30 бат (по состоянию на 2026 год). Плечи и колени должны быть закрыты, обувь снимают перед внутренним двором и перед залами. Кто одет слишком легко, обычно может взять напрокат саронг под залог 100 бат у станции канатной дороги или наверху у лестницы. Не полагайтесь на это, свой платок надёжнее. Шляпу и очки снять, говорить тихо, а в молитвенные колокола ударять только один раз. Подробнее о городе и его храмах в разделе о месте Чиангмай.

Аюттхая. В руинах обстановка спокойнее, потому что многое находится на открытой территории. Тем не менее действует правило: не залезать на стены и статуи, а в действующих частях храмов быть одетым подобающе. Комплексы вы найдёте в разделе о месте Аюттхая.

Пожертвования и подношения

Почти в каждом храме есть ящик для пожертвований, и почти каждый посетитель что-нибудь туда опускает. Фиксированной суммы нет. Я кладу несколько мелких купюр, если место мне понравилось. Кто уже заплатил за вход, не обязан дополнительно жертвовать.

У некоторых входов торговцы продают цветы, благовонные палочки, свечи или сусальное золото. Это настоящие подношения, которые вы кладёте на алтарь или несёте при обходе. Сусальное золото наклеивайте на статуи только там, где это делают и другие. Если обычай вам незнаком, понаблюдайте минуту, прежде чем присоединиться.

Осторожно с людьми, которые заговаривают с вами за пределами храма и хотят продать амулеты, браслеты или благословение. К храму это редко имеет отношение. Подробнее о таких уловках в путеводителе Мошенничество и безопасность в Таиланде.

С детьми в храме

Маленьким детям позволено больше, но и они не должны бегать и залезать на статуи. Детей постарше одевайте как взрослых. Как провести день с семьёй удачно, написано в путеводителе Таиланд с детьми.

Частые вопросы